petty grievance

Translations
мелочная жалоба
She voiced her petty grievance to the manager.
Она высказала свою мелочную жалобу менеджеру.